みかん47号、出動! (神話・SHINHWA 放送予定)

神話(エリック、イ・ミヌ、キム・ドンワン、シン・へソン、チョンジン、エンディ)出演のTV番組 放送予定 

2010 MBC演技大賞、受賞者一覧!

12/30~31未明にかけて行われた2010MBC演技大賞、
視聴中のドラマのネタバレを見ないように視聴しました・・・(^_^;)

大賞は、男女最優秀賞の発表が終わった時点で、
“大賞、また共同受賞・・・?”と予測がついてしまった方も
多かったんじゃないでしょうか・・・(^_^;)

そんな予想を裏切らない結果でしたね・・・。
とは言え、キム・ナムジュさん、ハン・ヒョジュさん、
おめでとうございます(*^_^*)!!

以下、2010MBC演技大賞、受賞者一覧が出ている記事です。
一覧には別の記事からの写真も加えました。

翻訳機使用、一部意訳しています。

  -------------

キム・ナムジュ・ハン・ヒョジュ、
MBC演技大賞'共同大賞'(総合)


ハン・ヒョジュキム・ナムジュ2010MBC演技大賞

[スターニュース] 2010年12月31日(金)午前00:50

キム・ナムジュとハン・ヒョジュが
MBC演技大賞授賞式で共同大賞を受けた。

キム・ナムジュとハン・ヒョジュは、30日午後
京畿道一山MBCドリームセンターで生放送で進行された
2010 MBC演技大賞授賞式(演出チョン・チャンヨン)で
最高賞の大賞の栄誉に授かった。

二人は今年MBCの最高孝行息子ドラマの
'逆転の女王'と'トンイ'を導いて猛活躍を広げた。

MBC演技大賞で共同大賞が出てきたのは
2008年以後2年ぶり。

当時'ベートーベン ウイルス'のキム・ミョンミンと
'エデンの東'のソン・スンホンが共同大賞を受けた。

キム・ナムジュは'逆転の女王'で堂々としたゴールドミスだったが
結婚後波瀾万丈な変化を経る女主人公チョン・ジエ役で
共感百倍の演技をしてこの日大賞の主人公になった。

2001年ドラマ'彼女の家'以後8年ぶりに昨年、
'内助の女王'でドラマにカムバックしたが、
当時'ミシル'コ・ヒョンジョンに押されて
最優秀賞を受賞したキム・ナムジュは、
その後1年ぶりに同じ席で頂上の位置に立つ感激を
共に享受することになった。

ハン・ヒョジュは去る3月から10月まで60部にかけて
放送されたMBC月火ドラマ'トンイ'で、
タイトルロール、トンイ役を担って
幅広い演技幅を誇示して全世代からの愛を受ける
演技者となった。

特に賎民出身で英祖のお母さんになる淑嬪チェ氏の
成長期を興味深く描き出して、
“全天候”演技者としての面目も共に誇示した。

男女最優秀賞はチョン・ジュノとチ・ジニ、
シン・ウンギョンとコン・ヒョジンとなった。

チョン・ジュノは'逆転の女王'で危機の家長を演じ、
チ・ジニは'トンイ'で“ケバンジョン”粛宗という
新しいキャラクターで愛された。

※ケバンジョン깨방정
 =깨(ゴマ)+
  방정(軽はずみでちょこまかした仕草、おっちょこちょい)

  ~ゴマを炒ると跳ねるように、ちょこまか動き
   軽率、おっちょこちょい、というような意味の造語のようです。


シン・ウンギョンは'欲望の花火'で
欲望の化身として活躍中で、
コン・ヒョジンは'パスタ'の天方地軸料理人で多くの愛を受けた。
 ※天方地軸・・・思慮分別なく振舞う、
         急ぐあまり、やみくもに行動する

6ヶ月を越える放送期間ずっと月火ドラマ頂上を守った
今年MBCの孝行息子ドラマ'トンイ'は、
視聴者が選んだ最高のドラマ賞を受賞した。

やはり視聴者が選んだ最高のカップル賞は
'パスタ'のコン・ヒョジン、イ・ソンギュンとなった。

男女優秀賞はイ・ミンホとパク・シフ、
イ・ソヨンとパク・ウネが並んで受賞した。

パク・シフは'逆転の女王'で“カドナム”、ク・ヨンシク役、
(※カドナム까도남=까칠한 도시 남자・・ぶっきらぼうな都会の男)
イ・ミンホは'個人の趣向'で、ぶっきらぼうな
建築士チョン・ジノ役でとても愛された。

イ・ソヨンは'トンイ'で悪役チャンヒビンを新しく描き出して
多くの愛を受けたし、
パク・ウネは朝の日日劇'ピンクのリップスティック'で
悪役変身を披露して深い印象を残した。

新人賞は晩学の人と新人らが大挙受賞した。

'楽しい我が家'のイ・サンユンと
'エンジョイライフ~愛がすべて' 'イタズラなKiss'のイ・テソン、
'トンイ'のパク・ハソンと'黄金の魚'のチョ・ユニが
各々男女新人賞を受けた。

これらの中、イ・テソンとチョ・ユニは
デビュー8年が過ぎたし、
パク・ハソンはデビュー5年がすぎて
初めての新人賞を受けて感激を加えた。

次は大賞を含んだ2010 MBC演技大賞授賞式
受賞者(作)名簿。




大賞=キム・ナムジュ(逆転の女王)
   ハン・ヒョジュ(トンイ)


ハン・ヒョジュキム・ナムジュ2010MBC演技大賞02


最優秀賞=チ・ジニ(トンイ)
      チョン・ジュノ(逆転の女王)

最優秀賞=コン・ヒョジン(パスタ)
      シン・ウンギョン(欲望の花火)

2010MBC演技大賞男女最優秀賞


優秀賞=イ・ミンホ(個人の趣向)
      パク・シフ(逆転の女王)

優秀賞=イ・ソヨン(トンイ)
     パク・ウネ(ピンクのリップスティック)

男女優秀賞イ・ソヨンパク・ウネパク・シフイ・ミンホ



▲人気賞=キム・ヒョンジュン(イタズラなKiss)
    ハン・ヒョジュ(トンイ)

20101230キム・ヒョンジュンハン・ヒョジュ



新人賞=イ・サンユン(楽しい我が家)
     イ・テソン(エンジョイライフ~愛がすべて、イタズラなKiss)

新人賞=パク・ハソン(トンイ)
     チョ・ユニ(黄金の魚)

イ・サンユンイ・テソン
チョ・ユニパク・ハソン


▲視聴者が選んだ今年のドラマ賞=トンイ

トンイハン・ヒョジュチ・ジニ


▲ベストカップル賞=イ・ソンギュン、コン・ヒョジン(パスタ)

パスタベストカップル


▲特別賞PD賞=楽しい我が家、イ・テゴン(黄金の魚)、チェ・ジョンアン(逆転の女王)

イ・テゴンチェ・ジョンアンPD賞


▲子役賞=キム・ユジョン(トンイ、欲望の花火)、イ・ヒョンソク(トンイ)

キム・ユジョン・イ・ヒョンソク20101230


▲黄金演技賞 助演俳優賞=キム・ユソク(トンイ)、ハ・ユミ(逆転の女王)

キム・ユソクハユミ黄金演技賞


▲黄金演技賞 中堅俳優賞=
    パク・ジョンス(エンジョイライフ~愛がすべて、逆転の女王)
    イム・チェム(エンジョイライフ~愛がすべて)

パク・ジョンスイム・チェム黄金演技賞中堅俳優賞



▲黄金演技賞 連続ドラマ部門=
     パク・サンウォン(黄金の魚)、
     キム・ポヨン(黄金の魚)

キム・ボヨンパク・サンウォン連続劇黄金演技賞


▲功労賞=チョン・ヘソン、ナ・ムニ、ソン・ギョンソプ

チョン・ヘソン20101230


▲家族賞=グロリア

▲ラジオ部門最優秀賞=チョ・ヨンナム(今はラジオ時代)

▲ラジオ部門優秀賞=ペ・チルス(ペ・ハンソン、ペ・チルスの苦戦熱戦)
ヒョニョン(正午の希望曲)

▲ラジオ部門新人賞=ノ・ホンチョル(ノ・ホンチョルの親しい友人)

20101230ノ・ホンチョル


  ----------------

[ 2010/12/31 02:03 ] 韓国ドラマ 雑談 | TB(0) | CM(0)

2009SBS演技大賞、各賞の受賞者!!

2009年大晦日から、2010年元日にかけて
行われた、2009SBS演技大賞・・・!

スターが顔をそろえた華やかな席でした・・・(*^_^*)。

「太陽をのみ込め」チームの姿が
見えなかったように思えましたが・・・。
それが残念でした。

久々にパク・シフさんが・・・♪
やっぱり素敵です・・・!

パク・シフ2009SBS演技大賞



以下、各賞の結果です・・・!!
下へ続きます。









[ 2010/01/01 02:08 ] 韓国ドラマ 雑談 | TB(0) | CM(0)

2009KBS演技大賞、各賞の受賞者!!

2009年から2010年まで年をまたいで行われた、
2009KBS演技大賞・・・!!

イ・ビョンホンさんも元気なお姿で
出席なさっていました・・・!

以下、各賞の結果です・・・!!
下へ続きます・・・。







[ 2010/01/01 01:43 ] 韓国ドラマ 雑談 | TB(0) | CM(0)

2009MBC演技大賞、各賞受賞者!!

12/30から日付が変わった12/31にまたがって行われた、
2009MBC演技大賞の結果です!!

予想、ちょっと外れました・・・!!
大賞、今年はお一人でした!!
やっぱり、この方がスッキリしますね・・・!
本当におめでとうございます・・・!!


以下、下へ続きます・・・











[ 2009/12/31 01:35 ] 韓国ドラマ 雑談 | TB(0) | CM(2)