みかん47号、出動! (神話・SHINHWA 放送予定)

神話(エリック、イ・ミヌ、キム・ドンワン、シン・へソン、チョンジン、エンディ)出演のTV番組 放送予定 

2011 SBS演技大賞 受賞者・作 一覧

20111231sbs演技大賞 大賞ハン・ソッキュ

昨日、2011年12月31日、大晦日に開催された
「2011SBS演技大賞」、大賞に輝いたのは
「根深い木」のハン・ソッキュさんでした・・・!

演技大賞と、この「根深い木」、
今後のKNTVでの放送が楽しみです(*^_^*)

以下、受賞者・作 一覧です。


  ----------------

★2011 SBS演技大賞受賞者・作

▲大賞=ハン・ソッキュ「根深い木」


▲最優秀演技賞ドラマスペシャル部門=
 イ・ミンホ「シティーハンターinSeoul」、
 チソン「ボスを守れ」、
 チェ・ガンヒ「ボスを守れ」

▲最優秀演技賞特別企画部門=
 チャン・ヒョク「マイダス」、
 キム・レウォン「千日の約束」、
 スエ「千日の約束」


▲最優秀演技賞連続ドラマ部門=
 イ・ドンウク「女の香り」、
 キム・ソナ「女の香り」


▲最優秀作品賞=「根深い木」


▲プロデューサー賞=
 ソン・ジュンギ「根深い木」、
 イ・ヨウォン「私の期限は49日」


▲優秀演技賞ドラマスペシャル部門=
 チョン・ギョウン「サイン」、
 シン・セギョン「根深い木」

▲優秀演技賞特別企画部門=
 チョン・グァンリョル「武士ペク・ドンス」、
 ユン・ソイ「武士ペク・ドンス」

▲優秀演技賞連続ドラマ部門=
 オム・ギジュン「女の香り」、
 イ・ソヨン「私の愛 私のそばに」

▲ネチズン最高人気賞=
 イ・ミンホ「シティーハンターinSeoul」、
 チェ・ガンヒ「ボスを守れ」

▲ 10大スター賞=
 ハン・ソッキュ「根深い木」、
 チャン・ヒョク「根深い木」、
 スエ「千日の約束」、
 キム・レウォン「千日の約束」、
 チェ・ガンヒ「ボスを守れ」、
 チソン「ボスを守れ」、
 キム・ソナ「女の香り」、
 イ・ドンウク「女の香り」、
 イ・ミンホ「シティーハンターinSeoul」、
 イ・ヨウォン「私の期限は49日」

▲ベスト カップル賞=
 チソン、チェ・ガンヒ「ボスを守れ」

▲功労賞=キム・ヨンオク

▲特別演技賞ドラマスペシャル部門=
 パク・ヨンギュ「ボスを守れ」、
 ソン・オクスク「根深い木」

▲特別演技賞特別企画部門=
 ユン・ジェムン「マイダス」、
 イ・ミスク「千日の約束」

▲特別演技賞週末-連続ドラマ部門=
 チン・テヒョン「カボチャの花の純情」、
 キム・ヘオク「女の香り」

▲ニュースター賞=
 ソ・ヒョリム「女の香り」、
 チ・チャンウク「武士ペク・ドンス」、
 シン・ヒョンビン「武士ペク・ドンス」、
 シン・セヨン「私の娘 コンニム」、
 チョン・ユミ「千日の約束」、
 ソンフン「新妓生伝」、
 イム・スヒャン「新妓生伝」、
 ワン・ジヘ「ボスを守れ」、
 キム・ジェジュン【JYJ】「ボスを守れ」、
 イ・ジェユン「私の愛 私のそばに」、
 ク・ハラ【KARA】「シティーハンターinSeoul」

  -----------------











スポンサーサイト
[ 2012/01/01 13:01 ] 韓国ドラマ 雑談 | TB(0) | CM(2)

2011 KBS演技大賞 受賞者・作 一覧

20111231kbs演技大賞 大賞シン・ハギュン

昨日2011年12月31日 大晦日に開催された「2011 KBS演技大賞」、
大賞は「ブレイン」のシン・ハギュンさんでした!

「ブレイン」はまだ全く見たことないんですが、
演技大賞で流れた数秒の映像だけからでも
シン・ハギュンさんが鬼気迫る演技で
不気味さや凄みがあるのが伝わってきましたし、
早く日本でも放送してもらいたいです・・・!





  -------------

★2011 KBS演技大賞受賞者・作

▲大賞=シン・ハギュン(ブレイン)

▲最優秀賞 男=パク・シフ(王女の男)
▲最優秀賞 女=ムン・チェウォン(王女の男)


▲長編ドラマ部門 優秀賞 男=イ・テゴン(広開土太王)
▲長編ドラマ部門 優秀賞 女=キム・ジャオク(烏鵲橋の兄弟たち)


▲中編ドラマ部門 優秀賞 男=チョン・ジョンミョン(栄光のジェイン)

▲中編ドラマ部門 優秀賞 女=
 パク・ミニョン(栄光のジェイン)、ホン・スヒョン(王女の男)


▲ミニシリーズ部門 優秀賞 男=
 チョン・ジニョン(ブレイン)、チェ・ダニエル(童顔美女)

▲ミニシリーズ部門 優秀賞 女=チャン・ナラ(童顔美女)


▲日日劇部門 優秀賞 男=チ・チャンウク(笑ってトンヘ)

▲日日ドラマ部門 優秀賞 女=ト・ジウォン(笑ってトンヘ)


▲ベストカップル賞=
 パク・シフ、ムン・チェウォン(王女の男)、
 リュ・スヨン、チェ・ジョンユン(烏鵲橋の兄弟たち)、
 キム・スヒョン、ペ・スジ【Miss A】(ドリームハイ)、
 イ・ミヌ、ホン・スヒョン(王女の男)、
 シン・ハギュン、チェ・ジョンウォン(ブレイン)

▲ネチズン賞=シン・ハギュン、チェ・ジョンウォン(ブレイン)


▲助演賞 男=チョン・ウンイン(烏鵲橋の兄弟たち)

▲助演賞 女=
 パク・ジョンア(笑ってトンヘ)、イ・ユンジ(ドリームハイ)

▲新人賞 男=
 チュ・ウォン(烏鵲橋の兄弟たち)、
 キム・スヒョン(ドリームハイ)、
 イ・ジャンウ(笑ってトンヘ、栄光のジェイン)

▲新人賞 女=
 ユイ【アフタースクール】(烏鵲橋の兄弟たち)、
 スジ【Miss A】(ドリームハイ)

▲作家賞=イ・ジョンソン作家(烏鵲橋の兄弟たち)

▲人気賞=
 パク・シフ(王女の男)、ムン・チェウォン(王女の男)、
 ハン・ヘジン(いばらの鳥)、チュ・ウォン(烏鵲橋の兄弟たち)



▲青少年演技賞 男=パク・ヒゴン(烏鵲橋の兄弟たち)

▲青少年演技賞 女=キム・ファニ(あなただけ)


▲連作単幕ドラマ賞 女=
 ハン・ウンジョン(4百年の夢)、
 ユジン(和平王女 減量史)

▲連作単幕ドラマ賞 男=
 チェ・スジョン(息子のために)、
 イ・ヒジュン(キューピット ファクトリー)
 

   --------------






[ 2012/01/01 13:00 ] 韓国ドラマ 雑談 | TB(0) | CM(0)

2011 MBCドラマ大賞 受賞者・受賞作一覧

20111230mbcドラマ大賞001


今年から、個人ではなく、作品に“大賞”を与えるという方針になり、
名称もこれまでの“演技大賞”から“ドラマ大賞”となった
「2011MBCドラマ大賞」が昨日12/30開催されました。

大賞はにあたる「今年のドラマ賞」は、
「最高の愛~恋はドゥグンドゥグン」でした。

少ない候補の中からの共同受賞乱発など
問題点を指摘する記事も出ていて、
中でも新人賞候補にユン・ゲサンさんが入っていたことについて
MBCだけでも「トリプル」「ロードナンバーワン」にも
出ていて、映画・ドラマで多数実績があるのでおかしいとしている記事と
「ロイヤルファミリー」のヨム・ジョンアさんも
受賞に値していたという内容の記事には
全く同感でした・・・。




以下、全受賞者・受賞作です。




  ---------------

★2011 MBCドラマ大賞受賞者・作 

▲今年のドラマ賞=「最高の愛~恋はドゥグンドゥグン」


▲ミニシリーズ部門 男最優秀賞=チャ・スンウォン(最高の愛~恋はドゥグンドゥグン)

▲ミニシリーズ部門 女最優秀賞=コン・ヒョジン(最高の愛~恋はドゥグンドゥグン)

▲連続ドラマ部門 男最優秀賞=キム・ソックン(きらきら光る)

▲連続ドラマ部門 女最優秀賞=
       キム・ヒョンジュ(きらきら光る)、シン・エラ(不屈の嫁)



▲ミニシリーズ部門 男優秀賞=キム・ジェウォン(私の心が聞こえる?)

▲ミニシリーズ部門 女優秀賞=
       イ・ボヨン(愛情万万歳)、ファン・ジョンウム(私の心が聞こえる?)

▲連続ドラマ部門 男優秀賞=チ・ヒョヌ(千回のキス)

▲連続ドラマ部門 女優秀賞=イ・ユリ(きらきら光る)



▲ミニシリーズ部門 男新人賞=
     イ・ギグァン【BEAST】(マイ プリンセス)、パク・ユチョン(ミス リプリー)

▲ミニシリーズ部門 女新人賞=
     ソ・ヒョンジン(チャクペ~相棒~)、ヒョミン【T-ara】(階伯)

▲連続ドラマ部門 男新人賞=パク・ユンジェ(不屈の嫁)

▲連続ドラマ部門 女新人賞=イ・ハニ(不屈の嫁)



▲ベスト カップル賞=チャ・スンウォン、コン・ヒョジン(最高の愛~恋はドゥグンドゥグン)


▲人気賞 男=キム・ジェウォン(私の心が聞こえる?)

▲人気賞 女=コン・ヒョジン(最高の愛~恋はドゥグンドゥグン)



▲黄金演技賞 ミニシリーズ部門=
   チョン・ボソク(私の心が聞こえる?、暴風の恋人)、ペ・ジョンオク(愛情万万歳)

▲黄金演技賞 連続ドラマ部門=
   チャ・ファヨン(千回のキス)、キル・ヨンウ(きらきら光る)



▲特別賞=
   キム・ヨンエ(ロイヤルファミリー)、ユン・テヨン(深夜病院)

▲ PD賞=
  キム・ジョンテ(ミス リプリー、負けたくない!)、
  チェ・ジョンファン(階伯、チャクペ~相棒~)、
  ソン・ジヒョ(階伯)


▲功労賞=カン・プジャ(不屈の嫁)


▲子役賞=
   キム・ユビン(愛情万万歳)、ヤン・ハンヨル(最高の愛~恋はドゥグンドゥグン)


▲今年の作家賞=
   ペ・ユミ(きらきら光る)、ホン・ジョンウン、ホン・ミラン(最高の愛~恋はドゥグンドゥグン)

▲外国映画吹替声優賞=パク・ソニョン

  -------------------







[ 2011/12/31 16:08 ] 韓国ドラマ 雑談 | TB(0) | CM(2)

2010SBS演技大賞 受賞者一覧!

2010SBS演技大賞、大賞は昨年MBCで
「善徳女王」のミシル役で大賞を獲った
コ・ヒョンジョンさんでした・・・!

2年連続の大賞、SBSでは“大統領”役で、
スゴイですね・・・!

大賞のコ・ヒョンジョンさん
20110101002804861b6_003404_0.jpg


最優秀賞受賞者の方々から・・・
sbs20110101015438401e7_020510_0.jpg

sbs20110101020358445e7_020535_0.jpg

sbssy20110101014150318b6_015150_0.jpg



以下、受賞者一覧を含む記事です。
翻訳機使用、一部意訳しています。


  --------------

'大物'コ・ヒョンジョン、
イ・ボムス、ヒョンビン抑えて
SBS '演技大賞'受賞(総合)


sbs2011010102082446694_021018_0.jpg

[マイデイリー] 2011年01月01日(土)午前02:08

とりわけ人気を得た作品と熱演を広げた俳優が多くて
しのぎを削った‘2010 SBS演技大賞’で
‘大物’のコ・ヒョンジョンが大賞を獲った。

コ・ヒョンジョンは31日午後9時50分からソウル登村洞SBS公開ホールで
生放送で進行された‘2010 SBS演技大賞’で
‘大物’で大賞トロフィーを懐に抱いた。

‘大物’でコ・ヒョンジョンは、大韓民国初の
女性大統領になる‘ソ・ヘリム’役を担って
熱演を広げた。

彼女は女大統領役に合うように、
時には強いカリスマで、時にはあらゆる事を抱きそうな
慈しみ深さでキャラクターを立派に表現し遂げた。

‘大物’が序盤監督と作家が交替させられる内紛を体験して
キャラクターが中心を捉えることができなくて
批判も受けたが、
コ・ヒョンジョンは安定した演技力で
‘大物’が視聴率20%中盤を着実に維持するようにする
求心点になった。

今回の大賞受賞には激しい競争が繰り広げられた。

共に‘10大スター賞’に上がったクォン・サンウ、
‘ジャイアント’イ・ボムス、チョン・ボソク、パク・チニ、
‘シークレットガーデン’ハ・ジウォン、ヒョン・ビン、
‘僕の彼女は九尾狐’イ・スンギ、シン・ミナ、
‘検査プリンセス’と‘ドクターチャンプ’のキム・ソヨンなど
役者らが熱演を広げたし該当ドラマらは全部
旋風を起こすような人気を集めたためだ。

だが、結局‘大賞’はコ・ヒョンジョンが占めて
最後の勝者になった。

コ・ヒョンジョンは今回の受賞で
2009年MBC ‘善徳女王’に続き2年連続、
他の放送会社で大賞を受賞する異色な記録も残した。

この日SBS ‘演技大賞’はカップルらの受賞熱戦が
注目を集めた。

特に話題のドラマ'シークレットガーデン'の
男女主人公ヒョンビン-ハ・ジウォンは
ドラマスペシャル部門'最優秀演技賞'をはじめ
'10大スター賞'、'ベストカップル賞'、
'ネチズン最高人気賞'を受賞、
総4冠王に上がる気炎を吐いた。

また'僕の彼女は九尾狐'のイ・スンギ-シン・ミナも
‘10大スター賞’、‘ベスト カップル賞’、
ドラマスペシャル部門‘優秀演技賞’を一緒に受賞、
3冠王を達成した。




<2010 SBS演技大賞受賞者(作)> ※一部編集しています。

大賞=コ・ヒョンジョン(大物)

最優秀演技賞 ドラマスペシャル部門=
  クォン・サンウ(大物)、ヒョンビン(シークレットガーデン)
  ハ・ジウォン(シークレットガーデン)

最優秀演技賞 特別企画部門=
  イ・ボムス(ジャイアント)
  キム・ジョンウン(私は伝説だ)

最優秀演技賞 連続ドラマ部門=
  ソン・ヒョンジュ(お隣さんは元ダンナ)
  ユ・ホジョン(お隣さんは元ダンナ)

最優秀作品賞=ジャイアント

▲ネチズン最高人気賞=ヒョンビン、ハ・ジウォン(シークレットガーデン)

▲ネチズン最高人気ドラマ賞=シークレットガーデン

▲プロデューサー賞=
 チャ・インピョ(大物)
 パク・サンミン(ジャイアント)
 ハン・ヘジン(済衆院)

▲功労賞=パク・グニョン

▲優秀演技賞 ドラマスペシャル部門=
  イ・スンギ(僕の彼女は九尾狐)
  シン・ミナ(僕の彼女は九尾狐)

▲優秀演技賞 特別企画部門=
  チョン・ボソク(ジャイアント)
  パク・チニ(ジャイアント)

▲優秀演技賞 連続ドラマ部門=
  ソン・チャンウィ(美しき人生)
  カン・ソンヨン(妻が帰ってきた)

▲10大スター賞=
 イ・ボムス、パク・チニ、チョン・ボソク(ジャイアント)
 コ・ヒョンジョン、クォン・サンウ(大物)、
 ハ・ジウォン、ヒョンビン(シークレットガーデン)、
 イ・スンギ、シン・ミナ(僕の彼女は九尾狐)、
 キム・ソヨン(検査プリンセス/ドクターチャンプ)

▲ベストカップル賞=イ・スンギ-シン・ミナ(僕の彼女は九尾狐)、
 チュ・サンウク-ファン・ジョンウム(ジャイアント)、
 ヒョンビン-ハ・ジウォン(シークレットガーデン)

▲ヒューマンドラマ賞=お隣さんは元ダンナ

▲フロンティア ドラマ賞=ドクターチャンプ

▲助演賞 ドラマスペシャル部門=
  イ・ジェヨン(大物)
  イ・スギョン(大物)

▲助演賞 特別企画部門=
  イ・ドクファ(ジャイアント)
  ホン・ジミン(私は伝説だ)

▲助演賞 連続ドラマ部門=
  シン・ソンロク(お隣さんは元ダンナ)
  イム・ジウン(三姉妹)

▲ニュースター賞=
 チュ・サンウク、ファン・ジョンウム、キム・スヒョン(ジャイアント)、
 ハン・チェア(お隣さんは元ダンナ)、
 ハム・ウンジョン(コーヒーハウス)、
 チェ・シウォン(オー! マイ レディー)、
 ナム・ギュリ(美しき人生)、
 ノ・ミンウ(僕の彼女は九尾狐)
  

---------------
[ 2011/01/01 02:47 ] 韓国ドラマ 雑談 | TB(0) | CM(0)

2010KBS演技大賞 受賞者一覧!

あけましておめでとうございます(*^_^*)m(_ _)m!
今年もよろしくお願いいたしますm(_ _)m!!

2010年の最後を締めくくる演技大賞、
KBS演技大賞の栄誉の大賞は・・・、
「チュノ~推奴~」チャン・ヒョクさんでした!!
おめでとうございます・・・(*^_^*)!!
嬉しいです・・・(≧▽≦)!!

20110101チャン・ヒョク01


JYJの初の地上波出演など、話題の多かった
今年のKBS演技大賞でした・・・。

jyj2010kbs演技大賞01

2010KBS演技大賞新人賞パク・ユチョン01


注目の新人賞の男子はユチョン君で、
「製パン王キム・タック」のユン・シユンさんは
新人賞は獲れませんでしたが、
優秀演技賞 特別企画長編ドラマ部門を受賞なさってました・・・!

記事ではチュノ5部門となってますが、
キム・ガプスさんは、「シンデレラのお姉さん」や
「トキメキ☆成均館スキャンダル」での方が
分量も多く、そちらでの受賞なんじゃないかと
思うんですが・・・。

やはり単独受賞が多いとスッキリしますね・・・。


以下、受賞者一覧の入った記事です。
翻訳機使用、一部意訳しています。

 
  ----------------

チャン・ヒョク、KBS演技大賞'大賞'..
'チュノ' 5個部門席巻(総合)

20101231チャン・ヒョク01

[OSEN] 2011年01月01日(土)午前00:53

'チュノ'のチャン・ヒョクが生涯初めての
演技大賞を獲った。

チャン・ヒョクは31日夜9時50分ソウル汝矣島KBS新館公開ホールで
チェ・スジョン、イ・ダヘ、ソン・ジュンギの進行で開かれた
2010 'KBS演技大賞'でデビュー後初めて、
栄誉の大賞トロフィーを懐に抱いた。

受賞の栄光を手にしたチャン・ヒョクは
"大賞を受ける方々の下で、拍手ばかりしてきたが、
私が受けるとなると何の話をしなければならないか
とても震えます"

として
"まず視聴者方々に深く感謝申し上げて、
'チュノ'をするようにして下さったKBSと
製作スタッフ、俳優らに感謝申し上げます"

と挨拶を伝えた。

引き続き
"演技をして10年を越えることになりました。
一所属会社で15年という歳月を過ごして
多くのことがあった。
大変なことがある時もうれしいことがある時も
共にしてくれた所属会社家族らにも感謝申し上げます"

として
"イ・デキルという役割になった部分は
家族の力が最も大きかったようです。

私のお母さんお父さん、家にいる妻と息子と
この栄光を共にしたいです"

と、こみあげる所感を明らかにした。

これでチャン・ヒョクが主演した'チュノ'は
大賞の他に男最優秀演技賞(キム・ガプス)、
男優秀演技賞(オ・ジホ)、
男助演賞(ソン・ドンイル)、
ベストカップル賞(チャン・ヒョク-イ・ダヘ)等
総5個部門を席巻した。

一方この日授賞式には2010年話題を集めたドラマ'チュノ'、
'製パン王キム・タック'、'成均館スキャンダル'、
'怪しい三兄弟'等多様な作品の出演陣が大挙参加して
席を輝かせて祭りを楽しんだ。

この日大賞/最優秀賞候補では
キム・ガプス(シンデレラ姉さん/チュノなど)
イ・ジョンヒョク(チュノ/結婚して下さい)
チャン・ヒョク(チュノ)
チョン・グァンリョル(製パン王キム・タック)
チェ・スジョン(戦友)

キム・ジヨン(結婚して下さい)
ムン・グニョン(シンデレラのお姉さん/メリは外泊中)
イ・ダヘ(チュノ)
イ・ミスク(シンデレラのお姉さん)
チョン・インファ(製パン王キム・タック)
ハン・ウンジョン(九尾狐ヨウヌイ伝)
 等
総11人が上がって競合を行った。



次は部門別受賞者(作)名簿 (※他の記事と併せ、一部編集しました)


大賞:チャン・ヒョク(チュノ)

最優秀賞
   キム・ガプス(シンデレラ姉さん/チュノ/巨商キム・マンドク/成均館スキャンダル)
   ムン・グニョン(シンデレラのお姉さん/メリは外泊中)
    チョン・インファ(製パン王キム・タック)

▲優秀賞:  
  (連続ドラマ部門)イ・ジョンヒョク (結婚して下さい、チュノ)
  (ミニシリーズ) キム・スロ (勉強の神【ドラゴン桜】)  
  (中編ドラマ) オ・ジホ (チュノ)   
  (長編ドラマ) ユン・シユン (製パン王キム・タック)

 優秀賞:
  (連続ドラマ) キム・ジヨン(結婚してください)   
  (ミニシリーズ) ハン・ウンジョン(九尾狐ヨウヌイ伝)  
  (中編ドラマ)パク・ミニョン  (成均館スキャンダル)
  (長編ドラマ)ユジン (製パン王キム・タック)


▲ネチズン賞:
 パク・ユチョン、パク・ミニョン(成均館スキャンダル)
 チャン・グンソク(メリは外泊中)

▲助演賞
   ソン・ドンイル(チュノ/逃亡者PLAN.B)
   イ・ボヒ(怪しい三兄弟)

▲作家賞:カン・ウンギョン(製パン王キム・タック)

人気賞:ソン・ジュンギ(成均館スキャンダル)
  ムン・グニョン(シンデレラのお姉さん/メリは外泊中)

新人賞
  パク・ユチョン(成均館スキャンダル)
  オ・ジウン(怪しい三兄弟/笑ってトンヘ)
   イ・シヨン(富豪の誕生)

ベスト カップル賞:
 チャン・ヒョク-イ・ダヘ(チュノ)
 チャン・グンソク-ムン・グニョン(メリは外泊中)
 ユン・シユン-イ・ヨンア(製パン王キム・タック)
 ソン・ジュンギ-ユ・アイン(成均館スキャンダル)
 パク・ユチョン-パク・ミニョン(成均館スキャンダル)

青少年演技賞  
   オ・チェム(製パン王キム・タック)
   キム・ユジョン、ソ・シネ(九尾狐ヨウヌイ伝)

▲特集単幕劇賞
   ソン・ヒョンジュ、イ・ソンギュン
   チョン・ユミ
  

-----------------
[ 2011/01/01 01:59 ] 韓国ドラマ 雑談 | TB(0) | CM(4)